Benang lungsin melambangkan aliran waktu.
Dicelup warna langit seiring bergantinya musim.
Benang pakan melambangkan panggilan seseorang.
Meneguhkan tekadnya dan menggerakkan hatinya.
Kaum Iorph terus menenun Hibiol
sepanjang hidupnya, selama ratusan tahun.
Maquia!
Leilia!
Sedang apa kau?
Kalau bermain terus, tugasmu takkan selesai, lo!
Ayo kemari, Maquia!
Ayo lompat!
Aku tak bisa.
Dasar penakut!
Maquia, kau tak perlu ikut bermain.
Krim.
Memang dasar, Leilia itu.
Mereka yang terus menenun, menjauh dari manusia disebut sebagai
Kaum Terpisah.
Ada apa, Nn. Racine?
Tak apa-apa.
Lain kali kau harus ikut lompat ya, Maquia!
Ibu!
Selamat datang!
Jangan perlakukan kain seperti itu!
Maaf!
Kau basah kuyup begini.
Apa Ayah dapat bunga yang bagus?
Ya. Ayah dapat beberapa yang berwarna cerah.
Sampai jumpa, Maquia!
Sampai jumpa.
Benangnya...
Kenapa kau menangis?
Aku tak punya siapa-siapa.
Tak punya siapa-siapa? Meski aku ada di sini?
Sesepuh, maksudku bukan be...
Kau memang cengeng, ya.
Apa kau tahu kenapa kita disebut Kaum Terpisah?
Kita yang mampu hidup sangat lama dengan penampilan yang tak banyak berubah
dianggap sebagai makhluk kuno bagi mereka yang tak seperti kita.
Sampai beberapa ratus tahun yang lalu
makhluk seperti itu masih ada di mana-mana.
Kaum yang mempunyai sayap layaknya seekor burung.
Bunga yang bernyanyi sebelum fajar menyingsing.
Ikan raksasa yang menarik dirinya ke dalam aliran sungai.
Tapi
mereka semua sudah berpisah dengan dunia ini.
Karena itulah
kita terus menenun kain Hibiol.
Kau takkan pernah sendirian selama berada di sini.
Segala kenangan yang ada di masa lalu
akan diingat oleh Hibiol.
Bahkan mereka yang tak sempat ucapkan selamat tinggal
menangis bersamamu di dalam Hibiol.
Mereka menangis bersamaku?
Tapi seandainya kau tinggalkan Iorph
dan bertemu dengan dunia luar
jangan pernah cintai siapa pun.
Saat kau mencintai, kau akan rasakan kesepian yang sesungguhnya.
Setelah bertemu orang lain, aku malah akan merasa kesepian?
Karena itu adalah takdir kita sebagai Kaum Terpisah.
Selamat malam.
Selamat malam, Maquia.
Jangan lupa menenun Hibiol untuk hari ini.
Baik.
Bunganya mekar.
Maquia?
Renato?
Kalau begitu, Mezarte...
Maquia!
Pergi ke tempat sesepuh!
Sesepuh!
Sesepuh.
Sesepuh!
Renato-nya bersenjata!
Lindungi Hibiol!
Di sana!
Ternyata memang benar.
Mereka hanyalah anak-anak.
Oi, bukankah seleramu yang seperti ini, ya?
Mundur!
Kapten Izor.
Siapa kepala desa di sini?
Begitu.
Baru kali ini aku melihatnya.
Meski terlihat seperti gadis
sebenarnya kau adalah monster berumur empat ratus tahun.
Hari demi hari yang kami lakukan hanyalah menenun kain
dan terus berulang seperti itu.
Kami tak punya waktu untuk layani...
Bukan kau yang tentukan soal itu.
Ini perintah Yang Mulia Raja.
Kau harus ikut dengan kami ke istana Kerajaan Mezarte.
Jangan dekati Nn. Racine!
Perempuan!
Tangkap semua perempuan!
Kalau ada yang melawan, bunuh saja!
Dia terkena Penyakit Mata Merah!
Tinggalkan saja!
Prioritas kita adalah Iorph!
Keluarkan aku! Keluarkan aku.
Maquia!
Tidak.
Tidak!
Ayo kemari, Maquia!
Ayo lompat!
Anak bayi?
Arak dari air mata itu
terasa nikmat karena ada sedikit rasa asin.
Kau Maquia dari tempat sesepuh, 'kan?
Tadinya aku mau beli Hibiol, malah terjebak di sini.
Sepertinya para perampok sudah habisi semua gelandangan di sini.
Apalagi bayi ini juga baru lahir.
Hebat sekali ibu ini.
Dia bahkan terus lindungi bayinya sampai mati.
Ya, kalau kita biarkan, sebentar lagi bayinya juga akan menyusul.
Hibiol bayi ini berakhir di sini.
Hasilnya hanya berupa potongan kecil yang bahkan tak bisa disebut kain.
Ya, lebih baik begitu daripada sendirian di sini.
Benarkah dia sendirian?
Kuat sekali.
Hentikan saja.
Apa kau berniat membawanya?
Itu bukan mainan, lo.
Ini memang bukan mainan.
Dia adalah
Hibiol-ku.
Ya ampun.
Seorang penyendiri bertemu dengan penyendiri lainnya.
Dingin, ya?
Aromamu aneh.
Aromamu seperti matahari.
"Mari Hiasi Bunga yang Dijanjikan Kala Fajar Perpisahan Itu"
Aduh!
- Ayo, sini! - Tunggu!
Lang! Deol!
Kenapa malah main-main?
- Ayo, sini! - Tunggu!
- Tak mau! - Awas, ya!
Ya ampun, dasar anak-anak ini. - Tak mau! - Awas, ya!
Ya ampun, dasar anak-anak ini.
Ada apa, Onora?
Putingnya...
Aku tak tahu letaknya!
Kau ini ya
sudah jelas kalau anak kecil mustahil bisa rawat bayi, 'kan?
Apa dia anakmu?
Kita tak bisa tebak umur Iorph dari penampilannya, 'kan?
Dia anakmu?
Lang, Deol.
Umurku lima belas.
Anak ini...
Aku tak tahu umurnya.
Siapa nama bayi itu?
Aku tak tahu.
Aneh sekali.
Gadis aneh.
Bayi aneh!
Leilia!
Namanya Leilia.
Itu kan nama perempuan.
Dia laki-laki, 'kan?
Kalau begitu...
Reiri.
Eri.
Ariel.
Ariel!
Ha?
Sudah, sudah.
Dia anaknya kerabatku dan bisa menenun kain.
Di belakang toko ada mesin tenun yang tak terpakai.
Kau bisa menggunakannya.
Tunggu di luar saja.
Dia Iorph.
Aku tak bisa menipumu ya, Darel.
Kumohon.
Kain buatan Iorph punya harga yang mahal.
Tak mungkin aku beberkan
sumber pemasukan seberharga itu.
Terima kasih banyak.
Tapi dia tak punya apa-apa
dan ditambah lagi dia seorang Iorph.
Begitulah.
Entah bagaimana nasib mereka nanti.
Meski anak itu ada atau tidak.
Ini jatah untuk hari ini.
Seperti biasa, terima kasih, ya.
Rasa keju buatanmu memang beda dibandingkan yang lain.
Bukan masalah! Minggu depan mohon bantuannya juga, ya!
Rasanya beda dari yang lain!
Dan minggu depannya lagi!
Bahkan di umurku saat ini
mengurus anak seorang diri itu merepotkan.
Kau paham, tidak?
Dulu suamiku
dibunuh oleh Renato yang terkena Penyakit Mata Merah.
Aku tak tahu.
Lagi-lagi jawabnya "tak tahu".
Aku tak tahu seperti apa sosok seorang ibu itu.
Karena aku... Anu...
...tak punya ibu.
Seperti ini, lo!
Dia berjalan!
Hebat deh, Ariel!
Ariel!
Hebat!
Ariel, hebat!
Sikapmu sekarang jadi lebih keibuan!
Aku ini ibu?
Mana ada ibu yang tak bisa diandalkan sepertimu!
Eh?
Kalian sudah selesai bersihkan kandang kambing, belum?
Aduh, ada ibu!
Ayo, Deol!
Maaf, Bu.
Maaf.
Ayo, jalan lebih cepat!
Aduh!
Coba bilang, "Mama".
Tidak! Tadi itu bohong, kok!
Mama.
Ariel, barusan kau bilang apa?
Coba sekali lagi.
Coba bilang sekali lagi.
Renato yang terkena Penyakit Mata Merah bertambah.
Sudah kami bius mati.
Bangkainya pun sudah dikremasi
dan langsung dikubur.
Total ada lima ekor yang masih hidup.
Ah, kenapa ini bisa terjadi?
Selama ini, Mezarte dapat menguasai negara tetangga
berkat adanya Renato, naga kuno ini.
Seandainya mereka punah, kestabilan negara akan goyah.
Demi mempertahankan kekuasaan Mezarte
kita perlu makhluk yang lebih kuat dari manusia untuk gantikan Renato.
Benar.
Kita sudah mendapatkannya.
Darah dari kaum terpilih!
Izor, bagaimana kabar wanita itu?
Wanita Iorph yang akan jadi mempelai Pangeran Hazel.
Eh, kenapa kalian seperti ini?
Padahal kalian punya sayap
kenapa tak memilih untuk pergi dari sini?
Dasar pengecut.
Pasti kalian semua sudah sekarat.
Kalian semua sekarat seiring tubuh kalian terbakar dengan
semua perasaan yang selama ini terpendam di dalam hati kalian.
Nn. Leilia, Anda dipanggil oleh Yang Mulia Raja.
Tunggu sebentar.
Nn. Leilia, kenapa Anda selalu di sini?
Karena tempat ini mirip dengan menara Hibiol.
Begitukah?
Selesai!
Apa tulisannya sudah benar?
Ya. "Onora, semoga lekas sembuh!"
Di tempat lahirku
kami gunakan kain untuk ungkapkan perasaan kami.
Di tempat lahirnya Mama?
Tempat lahirku di mana?
Ibunya Dita bilang kalau Mama berbeda dengan yang lain.
Di tempat lahirmu itu
banyak cacing yang menggeliat
di dalam perut.
Ini cacingnya!
Kitik kitik kitik kitik!
Lama-lama nanti aku kentut, lo! Kitik kitik kitik kitik!
Lama-lama nanti aku kentut, lo! Rasakan!
Onora!
Pasangnya pelan-pelan.
Syukurlah, Onora.
Onora sudah ada di sini sejak ayah dan ibu menikah.
Kalau diukur dengan umur manusia, umurnya sudah sembilan puluh tahun.
Ibunya Ariel aneh, ya?
Dia selalu sembunyi-sembunyi.
Ibuku tak aneh, kok!
Mama itu...
Ibuku itu...
Aku...
Dia bilang "aku"?
Kayak anak kecil saja! Dasar anak manja!
Justru kau yang aneh, Ariel!
Laki-laki yang suka dengan ibunya itu aneh.
Tak aneh! Aku...
Aku benci ibuku!
Aku sayang ibuku.
Kau diam saja!
Aku benci kau, Dita!
Kau tak apa-apa, Dita?
Kualitasnya lumayan.
Ini bayaran bulan ini.
Terima kasih banyak.
Oh ya, bisa kau lihat ini sebentar?
Ada seseorang yang bawa Hibiol.
Eh?
Ada apa?
"Di Kastel Mezarte
Pangeran akan bertunangan
dengan si anggun
Leilia."
Oi, Maquia!
Kau bisa menumpang kapal yang biasa digunakan Darel untuk beli barang.
Itu lo, orangnya.
Sepertinya ini memang saat yang tepat.
Tapi bagaimana dengan Ariel?
Membawa anak kecil dalam perjalanan jauh itu lebih sulit dari yang kaukira.
Ditambah dengan kemungkinan risiko lainnya.
Aku bisa jaga Ariel.
Ibu!
Ariel!
Kak, kalau dikuburnya terlalu dalam
dan kalau...
Kalau Onora bangkit lagi...
Bodoh.
Kalau dangkal nanti anjing liar bisa menggalinya.
Ayo.
Kalau dikubur dengan tanah, nanti tak bisa ketemu lagi.
Kita bisa ke sini kapan saja.
Kalau dikubur dengan tanah, nanti tak bisa diajak main lagi.
Berikan dia perpisahan yang layak.
Dia sudah hidup dengan bahagia dan damai.
Suatu saat semua orang akan bertemu dengan hari ini.
Kebetulan saja Onora lebih dulu bertemu dengan harinya dibanding kita.
Maquia!
Biar kukejar.
Eh
apa semua orang akan meninggal?
Ya.
Bahkan Ibu juga?
Ya.
Maquia!
Tunggu!
Kubilang tunggu!
Ariel.
Semua orang akan
bertemu hari ini
lebih dulu dariku!
Maquia.
Bukannya aku tak tahu.
Aku tahu betul itu.
Tapi...
Siapa yang peduli soal giliran?
Jangan menangis!
Kau sendiri menangis, Lang!
Kau itu ibunya Ariel, 'kan?
Ibu itu tak menangis!
Ibuku...
Ibuku pasti takkan menangis!
Aku tak menangis.
Ya, jangan menangis.
Aku takkan menangis.
Ya, aku takkan menangis.
Selamat malam.
Ariel!
Kau menunggu Ibu?
Ayo tidur di kasur.
Badanmu semakin berat, ya?
Tapi...
Aromamu masih seperti matahari.
Aku takkan menangis.
Sebab aku adalah ibumu, Ariel.
Kita akan selalu bersama selamanya.
Maaf ya, soal tempo hari.
Kalau cari Ariel, dia sudah tak di sini.
Kakak yakin tak mau antar mereka?
Aku mau melihat luar!
Tunggu! Jangan pergi!
Ariel!
Duh, kau kan sudah janji
akan diam dan jadi anak baik!
Maafkan aku.
Maquia?
Kau masih hidup, Maquia!
Kau masih hidup, Krim!
Mezarte mengincar darah Iorph, makhluk yang berumur panjang.
Desa diserang
dan Leilia...
Bu, Leilia itu siapa?
Kau membiarkannya memanggilmu ibu?
Ah, bukan!
Aku membiarkannya memanggilku ibu supaya...
Aku tak marah, kok.
Aku tak menyalahkanmu.
Hanya saja, sesepuh selalu bilang...
Ya, aku belum melupakannya.
Baguslah kalau begitu.
Besok pagi, akan digelar parade untuk sambut pernikahan Pangeran.
Rombongan Pangeran yang datang dari arah istana kerajaan
akan menyeberangi jembatan untuk temui rombongan Leilia yang menuju vila.
Di titik ini, kita akan serang Renato yang bawa Pangeran
membuat keributan
mengurangi jumlah penjaga yang ada di vila
dan merebut kembali Leilia.
Aku ingin menonton paradenya.
Ya. Tapi maaf ya, lain kali saja.
Aku...
Aku ingin pulang ke rumah!
Ariel?
Rasanya sikap Ibu berbeda saat di sini!
Ariel.
Cacing menggeliatnya
di sini!
Kitik kitik kitik kitik!
Ada macam-macam barang untuk rayakan hari baik ini!
Saat ini keluarga kerajaan menyambut datangnya keturunan Iorph.
Renato dan Iorph.
Legenda kuno yang masih bertahan hingga saat ini
keduanya sudah ada dalam genggaman kita!
Kita, yang sudah dipilih oleh dewa
sudah tiada tandingannya!
Dengan pertunangan Pangeran Hazel dan Putri Leilia
legenda baru akan lahir di Mezarte!
Itu...
Ada pembunuh?
Ada apa?
Leilia. Leilia.
Aduh, maaf, ya!
Leilia!
Maquia.
Kenapa kau di sini?
Krim ada di sini juga.
Krim?
Ya, ayo pergi!
Semuanya sudah menunggumu.
Leilia?
Aku tak bisa pergi.
Kenapa?
Karena aku sudah tak bisa lari.
Kenapa?
Kau kan sangat gesit!
Benar!
Kau bahkan bisa melompati pagar kastel yang tinggi.
Aku sudah tak bisa bertemu dengan Krim lagi.
Tak mungkin.
Itu...
Nn. Leilia!
Pergilah, Maquia!
Tapi Leilia...
Pergilah!
Tenang saja! Aku bisa lompat, 'kan?
Jangan biarkan dia kabur!
Nn. Leilia.
Kejar!
Tunggu.
Kalau kalian sampai macam-macam dengannya...
Nn. Leilia.
Aku
bisa lompat.
Apa bayinya sudah tumbuh besar?
Kalau masih hidup, berarti umurnya sudah enam tahun, 'kan?
Bagaimana menurutmu dunia luar?
Kau juga Iorph.
Hanya setengah saja.
Racine...
Sesepuh
melarang para Iorph keluar dari desa
karena sudah tahu takdir yang menanti di dunia luar.
Suka atau tidak, mereka akan dicap aneh, dilecehkan
kemudian dibenci dan disisihkan.
Benar.
Kaum Terpisah adalah makhluk yang selalu dekat dengan perpisahan.
Semoga hidupmu menyenangkan.
Krim, lukamu...
Setidaknya lepaskan dulu mantelmu.
Bagaimana mungkin dia sudah mengandung?
Bagaimana caranya menjadi seorang ibu?
Apa aku seorang ibu?
Hal yang tak kupahami
semua diajarkan oleh Mido.
Terkadang aku dibantu
jadi, rasanya seperti membesarkan adik laki-laki.
Tapi rasanya agak berbeda.
Saat Ariel tersenyum, aku merasa senang.
Karena itu...
Kalau Ariel tersenyum saat bersamaku
maka aku akan terus bersamanya.
Cerita yang aneh.
Ariel akan meninggal lebih dulu juga.
Ariel akan
membuatmu merasa kesepian.
Jangan buat ibu menangis!
- Tidak kok, Ariel! - Jangan buat ibu menangis!
Hentikan, Ariel!
Bisakah kau melindunginya?
Hal yang paling berharga bagimu?
Kami akan tinggal di Mezarte untuk selamatkan Leilia.
Kau akan merepotkan yang lain karena bawa anakmu.
Karena itu, Maquia
selamat tinggal.
Apa kita akan pulang ke rumah?
Kita takkan pulang ke rumah.
Bagaimana dengan yang lain?
Kita berdua akan pergi ke tempat baru.
Maksudnya tempat baru
berarti Mido dan Kak Lang tak ada, ya?
Maaf, ya.
Kita jadi berpisah dengan mereka.
Selama ada Ibu, aku akan baik-baik saja!
Ya. Ibu pun akan baik-baik saja selama kau bersama Ibu.
Tak bisa.
Kau punya alasan sendiri, 'kan?
Kau membuat masalah lalu melarikan diri. Aku sudah bosan dengar alasan klasik itu!
Ariel!
Maafkan kami!
Hoi! Tunggu!
Bocah!
Ibu mau berkeliling dulu
jadi, tunggu di kamar penginapan ini, ya?
Ogah.
Ibu mohon, tunggu di sini, ya.
Terima kasih banyak!
Tempat kami menyajikan arak
jadi, waktu kerjanya malam
bisa, 'kan?
Malam?
Ada masalah?
Anakku, eh...
Masih kecil.
Gadis yang kemarin berhenti juga bilang begitu.
Dasar anak muda, tak berpikir jauh ke depan.
Ah, bukan.
Bukan? Apanya yang bukan?
Kau tak merasa kalau kau seorang ibu?
Maaf saja ya
takkan ada yang mau beri pekerjaan pada orang seperti itu.
Selamat datang!
Aku pulang.
Bu, lihat!
Aku membuat Hibiol.
Jangan tambah pekerjaan Ibu.
Kenapa kau seenaknya keluarkan ini?
Eh, lihat, Bu...
Kenapa kau tak mau dengar perkataan Ibu?
Kenapa tadi kau malah mengganggu?
Kalau Ibu tak bekerja, kita takkan bisa makan!
Ibu.
Kenapa kau merepotkan Ibu?
Kenapa...
Cacing menggeliatnya di sini, lo!
Kitik kitik kitik kitik.
Ibu mau beli makan malam.
Ariel!
Aku bukan seorang ibu.
Aku tak punya perasaan
sebagai seorang ibu.
Aku hanya seorang peniru
dan karena ada Mido yang membantuku...
Jangan pernah mencintai siapa pun.
Saat kau mencintai, kau akan rasakan kesepian yang sesungguhnya.
Kesepian
yang sesungguhnya.
Ibu.
Ariel!
Kau pergi ke mana?
Ariel!
Ibu.
Ariel!
Ibu tertipu!
Ibu pasti mengira itu badanku, 'kan?
Badanmu...
Ibu tertawa!
Ariel!
Dasar bodoh.
Bu?
Andai saja selamanya kau jadi anak kecil...
Tak mau!
Kalau jadi anak kecil terus, aku mana bisa lindungi Ibu!
Ibu menangis lagi.
Ibu takkan menangis lagi!
Aku kan ibumu!
Janji, ya?
Ya!
Kau janji juga ya, Ariel.
Ya, aku janji.
Aku akan lindungi Ibu.
Ya, pelan-pelan.
Nah, sudah jadi!
Maquia!
Baik!
Kau harus bayar utangmu yang sebelumnya, ya!
Kau kenapa? Mau pamer di depan gadis, ya?
Aku tak bilang begitu, kok! Yang benar saja!
Sudut ini hanya bisa dibuat oleh yang berpengalaman.
Makanya kubilang hentikan, bukan?
Kupikir akan berjalan lancar.
Selamat datang!
Maquia, pesan Cherubi tiga!
Baik!
Segera!
Aku juga pesan.
Baik.
Si neng badannya boleh juga!
Masa, sih?
Tapi kalian betulan tak mirip, ya?
Eh, ya.
Bukankah sudah hampir setahun sejak kalian datang kemari, ya?
Sebelumnya kalian dari mana?
Kudengar katanya kalian bukan saudara
lebih tepatnya kalian pasangan kekasih yang melarikan diri.
Maaf menunggu!
Ah, terima kasih banyak.
Selamat datang!
Lagi-lagi kita kedatangan orang baru, ya?
Perlu berapa banyak pengawas lagi supaya mereka puas?
Ya, sekarang kan zamannya besi.
Berkat Mezarte yang buat meriam sangat banyak
kita semua jadi bisa makan.
Tapi rasanya aneh saja.
Mereka berniat memulai perang, ya?
Padahal mustahil Pangeran bodoh itu bisa pimpin pasukan.
Benar sekali.
Di sini selalu seperti ini, kok.
Maaf ya, kalau terlalu berisik.
Anda sekalian bisa pesan dari menu yang ada di sini.
Maquia!
Lang?
Ternyata betulan, Maquia!
Kau sama sekali tak berubah!
Ya, wajar, sih.
Kau berubah sekali, Lang!
Kok bisa setinggi ini, sih?
Jangan samakan orang dengan gandum, dong.
Eh, Ariel!
Ariel!
Ada Lang! Kak Lang!
Itu kau, Ariel?
Apa aku tak malah mengganggu di sini?
Tak apa-apa. Maaf ya, kalau berantakan.
Tapi syukurlah.
Apa Mido dan Deol baik-baik saja?
Ya.
Tapi hanya kota seperti Doriel saja yang masih terlihat bagus.
Di desa, semua penduduknya sudah menua.
Bahkan Deol pergi dari desa.
Ah, terima kasih.
Apa Deol mencari pekerjaan juga?
Itu satu-satunya cara supaya dia bisa makan.
Aku mau keluar dulu.
Kenapa? Kau mau pergi kencan, ya?
Bukan, aku harus jaga malam.
Hati-hati, Ariel.
Ibu akan siapkan camilan untukmu.
Sejak kami datang kemari dan mendapat pekerjaan
dia selalu bekerja keras.
Begitu.
Tak mungkin aku jual Hibiol, 'kan?
Lagi pula, karena aku, kami harus selalu berpindah-pindah.
Begitu. Benar juga.
Pasti dia sudah tahu
kalau kalian tak sedarah, ya?
Ya.
Sekitar lima tahun yang lalu.
Saat dia bilang kalau kami harus tidur sendiri-sendiri.
Dia berhenti memanggilku ibu
sekarang dia hanya bilang, "hoi" atau "eh" begitu!
Lagi masanya saja itu. Dulu aku juga pernah begitu.
Eh, Lang
apa kau tahu yang terjadi pada Leilia?
Mati lagi, ya?
Segera kremasikan lalu kubur abunya di bawah tanah!
Aku takut.
Tak apa-apa, Nn. Medmel.
Eh, ayah di mana?
Tn. Hazel sedang sibuk.
Ibu...
Nn. Medmel?
Bukan apa-apa.
Warna rambut bak sinar rembulan, warna mata bagaikan cincin emas
selain itu, konon kaum Iorph juga mengidap hipotermia
tapi tak ada satu pun tanda-tanda tersebut yang muncul pada Nn. Medmel.
Tak mungkin!
Kalau kita tak bisa punya anak yang mampu warisi takhta
lalu untuk apa monster itu tetap hidup?
Setelah melahirkan Nn. Medmel, nyonya semakin sulit untuk hamil
dan sepertinya Tn. Hazel juga sudah bosan dengan Ny. Leilia.
Kasihan sekali Hazel-ku!
Lakukan sesuatu!
Setidaknya berikan dia wanita baru!
Baik.
Kami akan cari kaum Iorph lain yang selamat
dan menjadikannya sebagai pengganti.
Aku tak mau!
Ny. Leilia!
Kalau aku harus kenakan perhiasan-perhiasan ini
kalau dia sudah tak mau tidur denganku lagi
harusnya dia usir saja aku!
Ny. Leilia sedang...
Serahkan padaku.
Ada Renato yang meninggal, 'kan?
Ya.
Sejak melahirkan Medmel
aku selalu dikurung di sini.
Melihat mereka saja tak boleh.
Aku yakin, aku dan Renato itu sama saja.
Sosok samar yang hanya hidup dalam legenda.
Bahkan kaum yang bisa terbang
dan bunga yang bernyanyi saat fajar
takkan bisa hidup di dunia ini.
Tentu saja Nyonya bisa melawannya.
Mencari jalan untuk terlepas dari legenda.
Enak sekali kau bicara.
Padahal kau sendiri yang membunuh legenda itu.
Mohon izinkan aku untuk menebusnya.
Yang benar saja!
Kalau begitu, biarkan aku bertemu Medmel!
Kenapa aku tak boleh menemuinya?
Dia anakku, 'kan?
Aku sudah lupa bagaimana aromanya.
Bahkan kelembutan yang kurasakan saat memeluknya.
Kenapa?
Berapa banyak lagi yang ingin kalian renggut dariku?
Sebegitu inginnyakah kalian buatku kesepian?
Kalau aku tak boleh temui Medmel
bawa aku pada Maquia!
Tolong
Maquia dari kaum Iorph
aku tak ingin sendiri lagi.
Tumben bersih-bersih.
Selama ini kita selalu berdua saja, 'kan?
Kita tak pernah kedatangan tamu di rumah kita.
Eh, bisa bantu sebentar?
Kau tambah tinggi lagi.
Apa maksudnya?
Maquia, kita harus bicara.
Nanti bisa minta waktu sebentar?
Bisa, tapi aku masih...
Akan kutunggu sambil minum.
Maquia, cepat antarkan itu!
Baik!
Selama ini aku menahan diri karena kupikir dia pasanganmu.
Betul juga, ya?
Padahal ada banyak laki-laki yang lebih baik di luar sana, 'kan?
Sampai tertarik dengan laki-laki macam itu...
Dia bukan orang yang seperti itu.
Dia?
Kok malah murung begitu?
Nih, minumlah!
Aku...
Kau bukan bocah lagi, 'kan?
Menarik sekali.
Berarti kau sanggup minum ini, 'kan?
Sekarang saatnya bergabung ke dunia orang dewasa.
Ayo, ayo, ayo, ayo!
Kalau kau pria...
Semangat! Habiskan!
Ayo! Ayo!
Mantap!
Boleh juga!
Kalau begitu, tambah lagi!
Ayo jadi pria!
Mereka mencariku?
Berarti aku tak bisa berada di kota ini lagi.
Mau ikut denganku kembali ke peternakan?
Eh? Tapi...
Kita pasti bisa.
Harga susu kambing juga sudah naik.
Ariel pun bisa ikut.
Aku tak bisa merepotkanmu.
Maquia.
Kalau sampai Mido dan Deol terlibat soal ini...
Aku...
Aku ingin
kau merepotkanku.
Sejak kecil
aku ingin jadi orang yang bisa kauandalkan.
Aku ingin kau mempertimbangkannya.
Tentang masa depanmu
dan
tentang kita.
Kurasa mustahil bagiku memikirkannya.
Hanya Ariel yang selalu ada di pikiranku.
Bagaimana aku bisa hidup bersama Ariel?
Bagaimana aku bisa jadi sosok ibu baginya?
Tapi aku belum temukan jawabannya.
Sampai sekarang aku masih belum menemukannya.
Karena aku tak begitu pintar.
Aku hanya ingin terus memikirkan soal Ariel.
Aku mengerti.
Tapi
izinkan aku membantumu carikan tempat tinggal dan pekerjaan.
Jangan menanggungnya sendiri.
Ariel?
Sedang apa kau?
Kau bau arak.
Aku pulang.
Harusnya bukan begitu!
Ada apa, Ariel?
Mana ciuman selamat datangku?
Padahal dulu kau sering memberikannya.
Maaf.
Eh, apa kau masih bisa berdiri?
Kita dikira pasangan kekasih yang melarikan diri.
Lalu mereka pikir kau akan direbut oleh laki-laki lain.
Kau ini bicara apa?
Ayo, berdiri!
Kalau mau tidur, tidurlah di ranjang.
Masih bisa berjalan?
Jangan diinjak!
Ini
kain yang kautenun, 'kan?
Aku membencinya.
Untuk apa kau simpan ini?
Berhentilah menganggapku anak kecil!
Takkan tergantikan.
Ini adalah barang yang berharga.
Ariel!
Begini, Ariel
kita harus pindah lagi.
Selanjutnya kau mau ke mana?
Ibu tak masalah di mana pun juga.
Asalkan bersamamu.
Aku tak pernah menganggapmu sebagai ibuku.
Apa Kakak dapat membantuku supaya aku
bisa jadi prajurit istana?
Aku mohon.
Maquia pasti akan sedih.
Lagi pula, dia bukan ibuku.
Kau bilang begitu?
Apa kau bilang begitu pada Maquia?
Ya.
Apa kau tahu
bagaimana perasaan Maquia saat membesarkanmu?
Jangan egois!
Saat seusiamu
Maquia berusaha keras jadi sosok ibu bagimu.
Sementara kau...
Ya, aku tak tahu!
Kenapa orang itu mau merawatku sebaik ini?
Ariel.
Selalu ada di sisiku.
Selalu berusaha lakukan sesuatu demi aku.
Seperti itulah menurutku sosok seorang ibu.
Karena itu aku memanggilnya ibu.
Aku ingin melindunginya.
Tapi diriku yang sekarang ini belum sanggup.
Apalagi
aku sudah menyakitinya.
Sudah lama aku menyadarinya.
Aku tak sanggup melindunginya sendiri!
Kalau menangis seperti ini
kau tak ada bedanya dengan saat masih bayi dulu.
Apa kau serius soal ini?
Tak apa-apa. Biar aku saja.
Bukankah kau mau ke luar kota?
Ibu ingin antar kepergianmu, Ariel.
Hati-hati, Ariel.
Jaga dirimu.
Aku berangkat.
Aku takkan menangis.
Tak akan.
Aku sudah janji.
Kau pembohong, Ariel.
Katanya janji akan melindungiku.
Dasar pembohong.
Aku tak terima.
Kukira kita akan lihat Renato sungguhan.
Apa boleh buat.
Dulu jumlahnya banyak, tapi sekarang hanya tersisa satu ekor di kastel.
Berjalan dengan Renato tiruan begini
mana bisa bikin kita semangat.
Oh ya, tahu tidak?
Katanya Baiera menangkap seorang Iorph lagi.
Baiera? Betulan?
Komandan Peleton, berhentilah bakar kutu.
Berisik!
Komandan Peleton Lang!
Ya, kami mencarinya.
Tampaknya dia gadis yang seumuran dengan Putri Leilia.
Belum tentu itu Maquia.
Kau cemas?
Dia itu
sangat tangguh.
Maquia pasti akan senang mendengarnya.
Dia selalu cemas soal kau bisa lindungi diri sendiri atau tidak
tapi dia tetap berusaha agar dapat jadi sosok ibu yang bisa kauandalkan.
Dasar bocah.
Aku mungkin masih bocah.
Tapi aku
akan jadi seorang ayah.
Wahai Mezarte
sang negara palsu
kalian sudah tukar kekuatan kuno dengan kekuatan politik.
Meneruskan penistaan ini merupakan tindakan bodoh!
Kalian pasti inginkan dukungan penuh dari kami.
Maquia.
Akhirnya persiapannya selesai.
Rambutmu tumbuh panjang, ya?
Bagi Iorph, memanjangkan rambut sampai di bawah pinggul itu
berarti sedang mengandung.
Nah, Maquia
mari kita temui Leilia.
Apa akan terjadi perang?
Sakitnya hanya di awal saja.
Apalagi, beberapa tahun ini
kau sudah rasakan sakit yang lebih dari itu.
Pergi dari Desa Iorph dan segala yang kau miliki direnggut.
Sendirian di dalam ruang bawah tanah seolah sekarat.
Eh
akhirnya kau sadari perasaan kami.
Kita semua sudah terpisah
dan kuyakin sesepuh juga sudah meninggal.
Kami menderita karena sudah kehilangan segalanya.
Sementara itu
hanya kau yang bahagia.
Seluruh kaum Iorph menenun kain yang sama.
Aku, kau, dan Leilia
kita bertiga tak boleh punya masa lalu yang berbeda.
Selamat, Maquia.
Dengan ini, hanya masa lalumu yang menghilang.
Sekali lagi, kita akan menenun masa depan yang sama.
Dita!
Selamat datang, Ariel!
Hari ini kau pulang cepat, ya?
Maaf, aku justru sibuk di saat penting seperti ini.
Katanya, masih butuh beberapa hari lagi.
Tapi aku cemas.
Akan kusiapkan makan malamnya.
Tak perlu memaksakan diri.
Biar aku saja.
Aku juga perlu sedikit bergerak, kok.
Ayo, duduk.
Sudah waktunya, ya? Rasanya aneh sekali.
Aku sedang cari pekerjaan, pergi ke Mezarte
bertemu denganmu lagi di sini
dan sekarang...
Eh, Ariel
apa kau sungguh tak masalah denganku?
Apa?
Apa itu Baiera?
Bukan kapal Baiera saja.
Ada kapal dari York dan Endra juga!
Ariel, tunggu!
Lindungi saja bayi yang sedang kaukandung!
Kau terlambat, Ariel.
Maaf.
Kita dapat kabar bahwa pasukan Baiera sudah tembus perbatasan.
Bagi jadi dua...
Miris sekali.
Mezarte memanfaatkan kekuatan kuno untuk tunjukkan kekuatannya.
Lalu sebaliknya
Mezarte, yang sudah salahgunakan kekuatan kuno tersebut harus dihukum.
Negara-negara tetangga bersatu untuk melawan.
Di mana para menteri?
Mereka sudah kabur dari istana bersama para pelayannya.
Jadi, mereka meninggalkanku?
Bagaimana ini bisa terjadi?
Selesai sudah! Selamat tinggal!
Yang Mulia, mari bergegas.
Hoi, di mana Nn. Medmel?
Nama yang memuakkan!
Kita tak butuh orang itu. Tinggalkan saja dia bersama ibunya!
Maquia, ayo!
Ariel!
Leilia.
Akhirnya aku menemukanmu.
Krim?
Bagaimana mungkin?
Kau masih hidup?
Apa aku
melihat
orang mati?
Aku datang menjemputmu.
Mulai sekarang
akan kuberikan kepedihan yang lebih
bagi mereka yang sudah menyakitimu.
Lalu kita akan ulang semuanya kembali.
Tunggu.
Aku ingin menemuinya.
Menemui anakku.
Kau bicara apa?
Dia hanya sosok tak diinginkan yang terpaksa kau lahirkan, bukan?
Tapi aku sudah melahirkannya.
Lupakan saja dia!
Nama anakmu tak ada di dalam Hibiol-mu.
Soalnya
kupikir kau dan yang lainnya sudah meninggal.
Kupikir
segalanya sudah lenyap.
Karena itu, aku selalu memikirkan anakku.
Aku ingin bertemu dengannya.
Aku ingin memeluknya.
Hanya karena perasaan ini, aku mampu bertahan hidup.
Leilia.
Anakku Medmel.
Aku paham, Leilia.
Bersama
kita akhiri semua ini.
Krim!
Takkan kubiarkan
orang lain
menodai Hibiol kita
lebih dari ini.
Krim!
Ny. Leilia!
Kenapa?
Leilia
bahkan Maquia...
Kenapa?
Kenapa waktu terus berjalan?
Sama seperti hari itu.
Ariel!
Komandan Peleton!
Kami dapat informasi bahwa ada laki-laki dan perempuan Iorph di dalam kapal Baeira.
Apa kau bertemu dengan mereka?
Ya.
Tugasmu selesai, serahkan sisanya pada kami. Segera susul Maquia...
Aku akan bertarung!
Apa kau sesetia itu pada Mezarte?
Tidak, 'kan?
Kau hanya ingin menghindar dari Maquia.
Tidak!
Awalnya memang benar begitu.
Tapi sekarang, aku punya Dita.
Aku punya teman-teman.
Dan bayi yang sebentar lagi akan lahir!
Mezarte sudah menjadi tempat tinggalku sejak berpisah dengan orang itu.
Aku ingin melindunginya!
Apa kau baik-baik saja?
Kau kan...
Dokter!
Jangan!
Jangan sekarang.
Tapi...
Ini bayinya Ariel!
Tembak!
Dita.
Berjuanglah. Tinggal sedikit lagi!
Kau akan segera bertemu anakmu!
Ya, terus!
Dita, sedikit lagi.
Sedikit lagi!
Dita!
Jangan lengah!
Aku takut.
Dita!
Aku takut, aku takut!
Tolong aku.
- Dita, tenang saja. - Bayinya...
Tolong selamatkan bayinya!
Aku akan menyelamatkannya.
Dia akan selamat!
Sebentar lagi fajar! Terus serang!
Ayo, bayinya sudah menunggu untuk keluar!
Kau dan Ariel akan jadi ibu dan ayah!
Kau sudah berjuang, Dita.
Ibu.
Apa kau berniat membawanya?
Itu bukan mainan, lo.
Ini memang bukan mainan.
Dia adalah
Hibiol-ku.
Begitu, ya.
Aku mengerti sekarang.
Ariel, ayo pulang!
Ibu!
Aku pulang!
Kau jadi dingin sekali.
Selamat datang, Ariel.
Selamat datang
Ariel.
Mimpi.
Ini bukan mimpi.
Tapi ada salju...
Itu bukan salju. Tapi abu.
Bayimu dengan Dita sudah lahir.
Jangan memaksakan diri.
Tenang saja. Mereka menunggumu, kok.
Mereka selalu menunggumu.
Jadi, begitu ya
ketika kau dilahirkan oleh ibumu.
Ibumu memelukmu dengan sangat erat.
Jari-jarinya kuat sekali.
Aku sampai susah melepasnya.
Aku melepasnya satu per satu.
Sudah cukup.
Aku
tak pernah bisa jadi ibumu.
Sudah cukup!
Kaulah yang sudah mengajariku
kebaikan
kekuatan
keputusasaan
bagaimana rasanya menyayangi seseorang...
Saat aku memikirkanmu
rasanya sama seperti saat aku memikirkan diriku.
Saat bertemu denganmu
kupikir kau akan menangis bersamaku
kupikir kau adalah Hibiol-ku.
Saat bersamamu
semua kesedihan dan kepedihan
hilang begitu saja.
Meski begitu, aku
sudah...
Kau bukan pembohong, Ariel.
Kau menepati janjimu.
Kau selalu melindungiku.
Saat kita berpisah, aku merasa kesepian.
Aku tak tahu harus bagaimana.
Meski begitu, saat mengingatmu
aku bisa jadi diriku sendiri.
Selama kau memanggilku, meski bukan dengan panggilan "ibu"
apa pun panggilanmu itu
nama itu akan selalu jadi namaku.
Orang yang selama ini sudah menenunku adalah kau, Ariel.
Maquia!
Lang!
Bisakah kau bawa Ariel?
Ke tempat Dita dan bayinya.
Ke tempat kembalinya Ariel.
Jangan pergi.
Kumohon jangan pergi!
Ibu!
Sudah waktunya kita lompat, Nn. Medmel.
Di mana ayah dan yang lainnya?
Benar juga. Tak apa-apa.
Kalau aku lompat dari sini
kehidupan yang berbeda sudah menungguku.
Meski begitu, aku...
Siapa Anda?
Ny. Leilia.
Anda...
Ibuku...
Aku Leilia, dari kaum Iorph.
Wanita tangguh, tomboi, dan tak bisa diam.
Dan juga
wanita yang bebas.
Leilia, lompat!
Aku bisa terbang!
Tidak!
Ibunda!
Maquia.
Benar.
Kau pun bisa terbang.
Selamat tinggal!
Lupakan saja aku!
Aku pun akan melupakannya!
Hari-hari yang kuhabiskan di kastel dan pagi ini
takkan kutulis dalam Hibiol!
Ibunda.
Jauh di dalam kenanganku yang panjang
aku akan melupakannya.
Benar.
Seperti jahitan kecil!
Eh.
Ya?
Ibundaku itu orang yang sangat anggun, ya?
Nn. Medmel.
Itu Renato!
Ny. Leilia.
Kami tak butuh Renato.
Kami tak butuh Iorph.
Kepunahan makhluk kuno sudah jadi takdir.
Kalau memang begitu
biarlah akhir riwayat mereka diisi dengan kebebasan.
Jangan menangis, Leilia.
Tenang saja. Kau takkan melupakannya.
Rasanya sakit.
Sakit sekali.
Tapi aku takkan lupakan dunia yang indah ini.
Aku pulang.
Kau kembali.
Tentu saja.
Anakku.
Ya.
Dia rapuh sekali, aku jadi takut.
Kita harus memberinya nama.
Dita?
Maaf.
Saat kita masih anak-anak
aku pernah bilang kalau laki-laki yang suka dengan ibunya
itu aneh.
Padahal itu tak aneh.
Ibumu itu terlalu anggun
dan baik.
Aku...
Aku yakin anak ini pun...
Aku mencintaimu.
Aku juga.
Tapi selama ini aku selalu iri pada ibumu.
Aku yang dibesarkan oleh ibuku ini, akan mencintaimu.
Anak ini pun pasti akan bertemu dengan seseorang.
Mari kita besarkan dia bersama.
Aku dan kau, kita berdua.
Membesarkan seorang anak yang kelak akan mencintai orang lain.
Para Kaum Terpisah
sudah mengantar berbagai perpisahan
sudah mengantar berbagai perubahan
bagi mereka, waktu terus berjalan tanpa henti.
Oleh karena itu, mereka akan berjumpa
bertemu
dan terus menenun.
Selamat siang.
Bisakah kau mengantarku pada kakekmu?
Kakekku?
Lily!
Jangan main jauh-jauh! Di sini rupanya kau.
Anda kan...
Ibuku sudah meninggal tiga tahun yang lalu.
Mereka pasangan yang sangat mesra.
Bahkan sejak jatuhnya Mezarte
mereka kembali ke sini berkat saran Paman Lang.
Meski sulit, tapi mereka hidup dengan bahagia.
Tunggu, tunggu!
Mereka sering membicarakanmu.
Mereka berdua, mengobrol dengan senangnya.
Syukurlah Anda tepat waktu.
Ayahku sudah...
Aku pulang
Ariel.
Kau hebat, Ariel.
Kau sudah hidup
sebaik mungkin, ya?
Ariel.
Aku takkan menangis.
Karena aku sudah janji.
Selamat datang.
Aku pulang.
Selamat jalan, Ariel.
Pulanglah sebelum makan malam tiba.
Ini untukmu!
Terima kasih.
Ibu!
Selamat datang!
Begini...
Aku pulang!
Selamat pagi!
Ibu tertipu!
Ibu pasti mengira itu badanku, 'kan?
Tempat lahirku di mana?
Cacing menggeliatnya di sini, lo!
Ibu tertawa!
Mama berbeda dengan yang lain.
Lihat!
Eh, lihat!
Ibu.
Kenapa?
Rasanya sikap Ibu berbeda saat di sini!
Jangan buat ibu menangis!
Selama ada Ibu, aku akan baik-baik saja!
Aku akan lindungi Ibu!
Ibu.
Hoi.
Tak apa-apa. Biar aku saja.
Aku mau keluar dulu.
Tenang saja.
Eh.
Aku tahu.
Apa, sih?
Tak apa-apa.
Aku membencinya.
Aku pulang.
Aku tak pernah menganggapmu sebagai ibuku.
Ya, aku tak tahu!
Aku ingin melindunginya.
Aku tak sanggup melindunginya.
Aku tak sanggup melindunginya sendiri!
Kenapa orang itu mau merawatku sebaik ini?
Kau sudah mengajariku.
Kumohon jangan pergi!
Ibu!
Ariel, maaf, ya.
Ibu?
Maaf, ya.
Ibu takkan menangis lagi!
Aku kan ibumu!
Janji, ya?
Ibu
sepertinya
akan melanggar janjinya.
Ibu!
Aku sayang Ibu!
Sayang sekali!
Ariel.
Sudah selesai?
Takkan selesai.
Selama aku masih hidup
Hibiol-nya Ariel akan terus hidup.
Jangan tertawa, dong!
Aku yakin sesepuh pasti akan tertawa kalau lihat wajahmu!
Pasti akan tertawa
karena sudah tunjukkan kalau perpisahan itu tak hanya berisi kepedihan.
Naiklah. Kita berangkat.
Ya.
Perpisahan baru demi pertemuan yang lain.
Sesepuh
aku sangat bersyukur bisa mencintai Ariel.
Aku bersyukur bisa mencintainya.